dimarts, 27 de novembre del 2007

Els rècords Guinnes: massacre o suïcidi?



Radio-Essay - 2.2M

Los Récords de Guinness: ¿Matanza o Suicidio?
[escrito 11/17/07]
(c) '07 Mumia Abu-Jamal


Para millones de personas en todas partes del mundo, el Libro
Guinness de los Récords es la fuente definitiva sobre asuntos grandes y
pequeños.Muchos conflictos se han resuelto refiriéndose a él, porque es
visto como la última palabra. Parece que existen más copias de este
libro en los bares y tabernas que en las bibliotecas.

Pero en por lo menos un caso, la venerable agencia de récords ha
sido seriamente cuestionada. Se trata del caso del bombardeo de la
organización MOVE el 13 de mayo de 1985, en el cual once hombres,
mujeres y bebés fueron asesinados por la policía de Filadelfia. El
problema reside en que la empresa Guinness registra el evento como un
caso de suicidio masivo y no de homicidio masivo.

Una de las voceras de MOVE, Ramona Africa, quien apenas escapó de
morir quemada, se enteró de la nota y la buscó en la red, y ¡voilá! ahí
estaba; en la edición online de 2008 del Libro Guinness de los Récords,
en una sección de suicidios de culto, se incluye MOVE (erróneamente
listada como “el MOVE”) como uno de seis casos. Cuando ella logró
comunicarse con los editores de Guinness, recibió una respuesta citando
a un grupo basado en Londres llamado el Cult Information Centre, CIC
(Centro de Información sobre los Cultos) como la fuente de información.

La Organización MOVE ha declarado lo siguiente en un mensaje
publicado en el internet:

“No somos un culto; somos una organización. Y de ninguna manera
cometimos suicidio el 13 de mayo de 1985. El gobierno de Estados Unidos
lanzó una bomba incendiaria compuesta por explosivos C4 sobre nuestro
hogar. La bomba desató un incendio y el Departamento de Bomberos se negó
a actuar para apagar el fuego. Ellos tomaron una decisión conciente para
permitir que el fuego avanzara. Nuestro hogar fue un infierno en llamas.
Once hombres, mujeres y bebés de MOVE junto con numerosos animales
fueron quemados vivos por esas llamas porque los policías nos dispararon
deliberadamente cuando intentamos escapar de la hoguera. Ha sido
documentado que fragmentos de balas policiales fueron encontrados en
algunos de los cuerpos de la gente de MOVE asesinada. Este no es el
suicidio; es el homicidio deliberado”.

En la respuesta fechada el 10 de octubre de 2007, enviada por del
Editor General del Libro de Guinness de Records Mundial, Craig Glenday,
la empresa londinense cita al CIC como una “fuente creíble” para su
informe e incluye una sección de la auto-descripción del CIC tomada de
su página web. En ella, insisten en que sus datos son “precisos” y
“correctos”.

Una pregunta: ¿Por qué está más creíble la versión del CIC que la
de Ramona, quien estuvo en la casa y por poco murió quemada?

Es una señal de la arrogancia de los poderosos e influyentes que
nadie se molestó con comunicarse con MOVE antes de agregar su nombre a
una lista de suicidios, ni con la única adulta que sobrevivió este
homicidio masivo.

Actualmente MOVE está circulando una petición online en:
http://www.ipetitions.com/petition/OnaMove/signatures.html
o puedes simplemente consultar su sitio: www.onamove.com. La
organización diseñó la petición para obligar a Guinness y al CIC a
retractar esta nota peligrosa.

Me suena como un plan.

Desde el corredor de la muerte, Mumia Abu-Jamal

Todos derechos reservados 2007 Mumia Abu-Jamal